W artykule podjęto próbę porównania pod względem semantycznym atrybutów Boga "jeden", "jedyny", występujących w Biblii i na kartach Koranu, jak również ukazano ewolucję tłumaczenia tych pojęć z języka arabskiego na język polski.
The article undertakes to compare God's atributes from semantic point of view – one and the only one, appearing in the Bible and Koran. It also shows the evolutionary way of translating this terms from Arabic to Polish. It arrives at a conclusion that their semantic scope differs mostly in relation to the idea of the Holy Trinity.
