W klasycznej francuskiej narratologii z lat 60. każdy fakt kulturowy posiadał dwa poziomy: powierzchniowy i głęboki. Podział ten możemy odnieść do wyróżnionych przez F. Braudela dwóch poziomów czasu: powierzchniowego czasu ...