Przedmiotem opracowania jest analiza relacji między prawem polskim i dyrektywy 2008/50 na tle modelu prawa responsywnego oraz koncepcji zielonego państwa prawnego. Prywatna egzekucja dyrektywy 2008/50 przez członków społeczeństwa w drodze skargi na program ochrony powietrza stanowi przykład instrumentu prawnego wdrażającego cele tego modelu i koncepcji. Łączy się przy tym z zagadnieniem roli sądów krajowych państwa członkowskiego UE w zapewnieniu efektywności prawu unijnemu, w tym również orzecznictwu TSUE.
The aim of the article is to analyse interaction between Polish law and the Directive 2008/50 in regard to the concepts of responsive law and environmental rule of law. Private enforcement of the Directive 2008/50 by the members of the public bringing an action before the courts to establish an effective air quality plan serves as an example of a legal instrument corresponding with both concepts. It also connects with the problem of the EU Member State’s courts role in enforcement of EU law, including the CJEU caselaw.