KREATYWNOŚĆ JĘZYKOWA I JEJ WYBRANE MECHANIZMY W KONTEKŚCIE WTÓRNEJ ORALNOŚCI

Abstract

W artykule została poruszona problematyka wzajemnego oddziaływania języka i technologii. Autorka podejmuje rozważania na temat różnego rozumienia kreatywności w odniesieniu do języka. Jej celem jest, po pierwsze, odpowiedź na pytanie, co to jest kreatywność językowa, jakie kryteria mogą być brane pod uwagę w wyznaczaniu istoty i zakresu omawianego zjawiska, po drugie – analiza z punktu widzenia kreatywności wybranych zabiegów językowych identyfikowanych w obrębie tych gatunków internetowych, których immanentną cechą jest zanurzenie w oralności i w piśmienności. W ramach egalitarnego rozumienia twórczości Autorka artykułu ukazuje, że kreatywność w odniesieniu do zjawisk językowych jest cechą stopniowalną, ponadto w pewnym zakresie jest wynikiem tego, co naturalne w ewolucji języka – postępu technologicznego.

The paper touches upon the issue of language and technology interaction. The author considers various aspects of the understanding of creativity in relation to language. Primarily, her purpose is to answer the question about the definition of linguistic creativity and the criteria that can be taken into account to determine the essence and scope of a particular phenomenon. Secondly, her goal is to analyse, in terms of creativity, selected stylistic devices identified within these web publishing tools whose immanent trait is immersion in both orality and writing. Adopting an egalitarian approach to understanding creative output, the author demonstrates that, when referred to linguistic phenomena, creativity is a gradable trait. Moreover, to a certain extent, it results from technological progress, which is typical of the evolution of language.