Artykuł przedstawia inicjatywy wydawnicze oraz osiągnięcia tutejszych drukarni i ich pracowników, a także osób współpracujących z nimi we wczesnym okresie powojennym (do 1950 r.).
Torun printers, who every day have contact with the process of books creation, took their own publishing initiative. In total in the years 1945-1950 printing houses of Torun together with The Trade Union of Printing Industry financed printing of five publications. They were generally occasional editions, testifying to events important for typographers, such as jubilees of professional careers, occasional exhibitions or an anniversary of the trade union's activity. The present value of these publications is generally connected with the texts included in them, which give much valuable source information on the development of Torun printing.
Die Thorner Drucker, die Tag für Tag mit dem Prozess der Buchentstehung umgehen, sind mit eigener Verlagsinitiative vorgegangen. Insgesamt in den Jahren 1945-1950 haben die polnischen Druckereien zusammen mit der Gewerkschaft der polygrafischen Industrie den Druck von fünf Publikationen finanziert. Das waren vor allem Gelegenheitsveröffentlichungen, die wesentliche Ereignisse für die Typographen dokumentiert haben, wie zum Beispiel die Jubiläen der Berufsarbeit, Gelegenheitsausstellungen, Jahresstage der Gewerkschaftstätigkeit. Der heutige Wert dieser Publikationen liegt vor allem in den eingerückten Texten, die viele wertvolle Quelleninformationen zum Thema der Entwicklung der Thorner Polygrafie beinhalten.