Seria „Kukuryku” w powojennej edycji Wydawnictwa Bajek i Baśni

Abstract

Kiedy w roku 1947 władze komunistyczne podjęły działania zmierzające do opanowania rynku książki i podporządkowania sektora prywatnego centralnemu ośrodkowi dyspozycyjnemu, wiele oficyn wydawniczych w wyraźny sposób ograniczyło bądź zawiesiło swoją działalność. Takie losy podzieliło także Wydawnictwo Bajek i Baśni z Krakowa, publikujące serię dla dzieci „Kukuryku”, a w jej ramach książeczki dla najmłodszych. Mimo że pod względem edytorskim nie należały one do wydawnictw wzorcowych, pełniły funkcje edukacyjne i wychowawcze oraz propagowały czytelnictwo. Stały się także doskonałym materiałem dokumentującym trudy prowadzenia prywatnej działalności wydawniczej w warunkach powojennych i w dobie ograniczeń wprowadzanych przez decydentów.

When in 1947 the communist regime have taken the action to control the book market and to subordinate the private sector to the central communistic headquarters, so after that many publishing houses clearly limited or suspended their activities. Such a fate shared Fable and the Fairy Tales Publishing House (Wydawnictwo Bajek i Baśni) from Krakow, which had been published “Kukuryku” series of books for children. Even though in some editorial respect their items did not belong to the model one, they played the educational function and promote reading as well. They became the perfect archive material that documenting the effort of running a private publishing house in post-war era and the restrictions caused by the policy makers.