The selected aspects of geriatric patients’ functioning evaluation

Abstract

Introduction. As time passes by and the aging proceeds, the state of one’s health also changes. Chronic, progressive illnesses appear and limit one’s self-reliance. The aim of this study was to evaluate chosen functional fitness factors in geriatric patients and to analyze problems in caring. Material and methods. The study was conducted in 2010 among 109 patients from the Department and Clinic of Geriatrics. Research tools included: the Care Dependency Scale questionnaire (the CDS); Polish version, Katz Activities of Daily Living Scale (ADL) questionnaire, Lawton Instrumental Activities of Daily Living (IADL) Scale questionnaire. Results. Everyday and instrumental activities in the surveyed group were estimated at medium to high level. The majority of the patients surveyed were found to be at medium to low level of care dependency in CDS scale. The correlation between values tested for in ADL scale and the dependency on care tested for with CDS scale has been confirmed. Conclusions. Among the patients surveyed, the most prominent problems included the difficulties in adjusting the proper body position, mobility limitations and limitations in participating in recreational activities outside without help. The remaining needs were met at a medium level. The general assessment of functional capability was estimated at a medium to high level.

Wstęp. Wraz z upływem czasu oraz postępem procesu starzenia zmienia się stan zdrowia, pojawiają się schorzenia o charakterze przewlekłym i postępującym, które ograniczają samodzielne funkcjonowanie. Celem badań było ocena wybranych parametrów sprawności funkcjonalnej pacjentów geriatrycznych oraz analiza problemów pielęgnacyjnych. Materiał i metody. Badania przeprowadzono w 2010 roku wśród pacjentów Katedry i Kliniki Geriatrii w liczbie 109 osób. Narzędziami badawczymi były: kwestionariusz (CDS) Care Dependency Scale - wersja polska; kwestionariusz oceny sprawności codziennej (ADL) na podstawie skali Katza, kwestionariusz oceny złożonych czynności życia codziennego (IADL) na podstawie skali Lawtona. Wyniki. Czynności dnia codziennego oraz czynności instrumentalne w badanej grupie kształtowały się na średnim i wysokim poziomie. Większość badanych pacjentów znajdowała się na średnim i niskim poziomie zależności od opieki w skali CDS. Potwierdzono istnienie korelacji między wartościami badanymi w skali sprawności funkcjonalnej ADL a zależnością od opieki badaną skalą CDS. Wnioski. U badanych pacjentów najważniejszymi problemami były trudności w realizacji potrzeb przyjęcia odpowiedniej pozycji ciała, ograniczenia w poruszaniu się oraz ograniczenia w uczestniczeniu w zajęciach rekreacyjnych poza domem bez niczyjej pomocy. Pozostałe potrzeby były zaspokajane na średnim poziomie. Ogólna sprawność funkcjonalna była oceniona na średnim i wysokim poziomie.