Rozprawa traktuje o rozłączności w sensie Furstenberga potoków translacyjnych na powierzchniach. Dokładniej, rozpatrywana jest struktura topologiczna zbioru tych powierzchni translacyjnych, dla których pionowy potok ...