Социо- и психолингвистические основы заимствований в русской диалектной лексике старообрядцев, проживающих на территории Польши

Loading...
Thumbnail Image

Date

Journal Title

Journal ISSN

Volume Title

Publisher

Ин-т лингв. исслед. РАН. – СПб.: Нестор-История

Abstract

Artykuł poświęcony jest problemowi dwujęzyczności staroobrzędowców w Polsce. Liczne w ich rosyjskiej gwarze zapożyczenia z języka polskiego stanowią najczęściej reakcję społeczności na zmieniające się uwarunkowania społeczno-polityczne. Staroobrzędowcy najczęściej zapożyczają słownictwo związane z techniką, administracją, edukacją, natomiast najbardziej odporne na obce wpływy okazały się sfera religii i tradycji. Aktualne tendencje pozwalają oczekiwać zaniku tradycyjnej gwary w najbliższych dziesięcioleciach.

Description

Keywords

Old Believers, diglossia, interference, borrowings, Polish language, Russian dialect, rosyjska gwara, język polski, interferencja, zapożyczenia, staroobrzędowcy, старообрядцы, диглоссия, двуязычие, русский диалект, польский язык, интерференция, лексика, leksyka, lexis

Citation

Глушковски М. 2013. Социо- и психолингвистические основы заимствований в русской диалектной лексике старообрядцев, проживающих на территории Польши / О.Н. Крылова (ред.) Диалектная лексика. Санкт Петербург: Ин-т лингв. исслед. РАН. Нестор-История, 102-107

Endorsement

Review

Supplemented By

Referenced By

Creative Commons license

Except where otherwised noted, this item's license is described as Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Poland