Cechy archaiczne i regionalne w odnalezionym fragmencie rękopisu filomackiego przekładu Koranu na język polski

dc.contributor.authorKulwicka-Kamińska, Joanna
dc.date.accessioned2025-01-15T08:46:21Z
dc.date.available2025-01-15T08:46:21Z
dc.date.issued2018
dc.description.abstractSo far, research into the literary achievements of Vilnius-based Philomaths and Filarets has been conducted on the basis of various philological sources (particularly correspondence and individual authors’ works); however, it has not taken into account the translation of the Quran into Polish rendered by Fr Dionizy Chlewiński and Ignacy Domeyko. This resulted from the lack of awareness of the existence of such translation and the lack of sources to conduct studies in this respect. The subject of analysis in this paper is a recently found copy of the lost manuscript of the said two Philomaths from Vilnius. The paper attempts at a reconstruction of the unknown history of the translation and contains a preliminary historical and linguistic description of the newly found source text which is invaluable for contemporary Humanities.pl
dc.identifier.citationHISTORIA JĘZYKA W XXI WIEKU. STAN I PERSPEKTYWY, 2018, s. 368-380pl
dc.identifier.urihttp://repozytorium.umk.pl/handle/item/7125
dc.language.isopolpl
dc.publisherWydawnictwo Uniwersytetu Śląskiegopl
dc.subjectQur'anpl
dc.subjectTranslationpl
dc.subjectKoranpl
dc.subjectTefsirpl
dc.subjectPrzekładpl
dc.subjectPolszczyzna Północnokresowapl
dc.subjectKitabistykapl
dc.subjectKitab Studiespl
dc.subjectFilomacipl
dc.titleCechy archaiczne i regionalne w odnalezionym fragmencie rękopisu filomackiego przekładu Koranu na język polskipl
dc.title.alternativeARCHAISMS AND REGIONALISMS IN A FOUND FRAGMENT OF A PHILOMATHS’ MANUSCRIPT CONTAINING THE TRANSLATION OF THE QURAN INTO POLISHpl
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/articlepl

Files

Original bundle

Loading...
Thumbnail Image
Name:
Cechy_archaiczne_i_regionalne_w_odnalezi.pdf
Size:
237.51 KB
Format:
Adobe Portable Document Format

License bundle

Loading...
Thumbnail Image
Name:
license.txt
Size:
1.34 KB
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description:

Collections