Andrzej Niemojewski’s Kocham and Its Japanese Translation by Futabatei Shimei

Abstract

The paper analyzes the translation of Niemojewski's short essay "Kocham" to Japanese by famous Japanese scholar Futabatei Shimei and draws attention to the cooperation between him and Bronisław Piłsudski which concluded in various Polish->Japanese and Japanese->Polish translations.