Об образовании фразематических единиц русского языка путём контаминации

Repository of Nicolaus Copernicus University

Show simple item record

dc.contributor.author Dembska, Katarzyna
dc.date.accessioned 2015-03-18T13:38:45Z
dc.date.available 2015-03-18T13:38:45Z
dc.date.issued 2012
dc.identifier.citation Slavia Orientalis, t. LXI, z. 1, 2012, s. 81-88.
dc.identifier.issn 0037-6744
dc.identifier.uri http://repozytorium.umk.pl/handle/item/2628
dc.description.abstract In the modern Russian language contamination is one of the important linguistic processes. Consequently, research on contamination forms is becoming more and more popular. The present paper deals with the problem of the construction of phrasematic contaminants. In the study there are presented combinations of two (or more) proverbs (e.g. Баба с возу – вылетит не поймаешь), and proverbs in combination with other phrasemes: namely idioms (e.g. Сколько волка не корми – ни пуха, ни пера), winged words (e.g. Дарёному коню на переправе зубы не меняют) or sayings (e.g. Баба с возу – два сапога пара). Furthermore, combinations of winged words and idioms (e.g. Любви все возрасты по барабану) as well as sayings in combination with winged words (e.g. Собака – друг человека, если друг оказался вдруг) are also noticed. Finally, this phenomenon is exemplified on the basis of combinations of other phrasemes too.
dc.language.iso rus
dc.rights Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Poland
dc.rights info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.uri http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/pl/
dc.subject język rosyjski
dc.subject frazematyka
dc.subject kontaminacja
dc.subject antyprzysłowia
dc.title Об образовании фразематических единиц русского языка путём контаминации
dc.type info:eu-repo/semantics/article

Files in this item

The following license files are associated with this item:

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Poland Except where otherwise noted, this item's license is described as Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Poland

Search repository

Advanced Search


My Account