Legenda Pięciu Kręgów : amalgamat prawdziwej i fantastycznej Japonii w zachodniej kulturze popularnej.

Abstract

„Legenda Pięciu Kręgów” jest grą fabularną (w skrócie RPG) stworzoną przez Amerykanów, a następnie przetłumaczoną i wydaną w Polsce. Gra przedstawia fantastyczną krainę, która jest wzorowana na średniowiecznej Japonii, pełną tajemnic, magii, mitycznych stworów, samurajów, ninja i innych postaci związanych z kulturą Japonii. Niezwykle interesujący i atrakcyjny dla euro-amerykańskich graczy, system przedstawia bardzo ciekawą wizję świata, który jest zlepkiem faktów, systemów społecznych, a nawet niektórych wydarzeń z historii Japonii, połączonymi z legendami i podaniami japońskimi. „Legenda Pięciu Kręgów” jest bogatym źródłem informacji na temat nie tylko tego jak Amerykanie „wyobrażają” sobie Japonię, ale również tego jakie elementy kultury i historii Japonii uważają za najciekawsze. Atrakcyjność tej gry opiera się na najbardziej znanych i egzotycznych, dla euro-amerykańskiego odbiorcy, elementach kultury japońskiej.