Analiza semantyczna atrybutów Boga "jeden", "jedyny" w Koranie i w Biblii
Loading...
Date
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
W artykule podjęto próbę porównania pod względem semantycznym atrybutów Boga "jeden", "jedyny", występujących w Biblii i na kartach Koranu, jak również ukazano ewolucję tłumaczenia tych pojęć z języka arabskiego na język polski.
The article undertakes to compare God's atributes from semantic point of view – one and the only one, appearing in the Bible and Koran. It also shows the evolutionary way of translating this terms from Arabic to Polish. It arrives at a conclusion that their semantic scope differs mostly in relation to the idea of the Holy Trinity.
The article undertakes to compare God's atributes from semantic point of view – one and the only one, appearing in the Bible and Koran. It also shows the evolutionary way of translating this terms from Arabic to Polish. It arrives at a conclusion that their semantic scope differs mostly in relation to the idea of the Holy Trinity.
Description
Keywords
Koran, Bible, Biblia, Przekład, Translation, Analiza semantyczna, Historia języka, Język arabski, Język polski, Semantics
Citation
Acta Universitatis Nicolai Copernici. Nauki Humanistyczno-Społeczne. Studia Slavica 1998; tom 2 (318); s. 89 - 99