Cechy białoruskie w tefsirze z Olity
Loading...
Date
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika
Abstract
The Alytus Tefsir provides a rich documentation of the features of various language layers, typical of Belarusian and Ukrainian dialects, as well as the Russian language. Moreover, an eastern Slavic influence can be discerned therein, with regard to literary language. However, most recorded features refer to Belarusian, with a majority (25) coming from south-western Belarus. The monument also comprises linguistic elements, which were confirmed in Belarusian philological studies, functioning in the language until the 16th century, with some being used in the 17th and 18th centuries, or even later.
Description
Keywords
Tefsir, historical dialectology, history of Belarusian and Ukrainian languages, Belarusian dialects, Ukrainian dialects, historia języków białoruskiego i ukraińskiego, dialekty białoruskie, dialekt ukraiński
Citation
Tefsir Tatarów Wielkiego Księstwa Litewskiego: XVI-wieczny przekład Koranu na język polski Wydanie krytyczne zabytku polskiej kultury narodowej. Komentarz pod red. J. Kulwickiej-Kamińskiej i Cz. Łapicza, s. 383-391