Katalog wydany w związku z wystawą indywidualną Ali Majewskiej. Toruńska rzeźbiarka po raz drugi prezentuje swoje prace w Galerii "Wieża Ciśnień" w Koninie. Tym razem pokazuje w kameralnej przestrzeni zestaw obiektów, w których przywołuje historie z przeszłości związane z codziennymi sprawami. To działanie powoduje, że „prace domowe” zobaczymy w innym kontekście. Część prac jest premierowa (cykl „Niebieska linia”), niektóre zostaną przypomniane np. „Mantra” z 2005 r. .
Teks do katalogu - dr. hab Lucyna Rotter, prof. UJPII w Krakowie, tłumaczenia - Joanna Przewięźlikowska, zdjęcia - Adam Fisz, projekt graficzny - Matylda Sutuła / Yoyo Design
A catalogue published on the occasion of a one-artist exhibition by Ala Majewska. It is the second time the Toruń-based sculptor has presented her works in the Water Tower Gallery in Konin. In its cosy exhibition room, this time she shows a set of objects in which she evokes stories from the past related to everyday matters, thus getting us to see "household chores" in a different context. Some of the works are premiered (the "Blue Helpline" series), while some, like the "Mantra" from 2005, are being shown a second time.
Text:dr hab. Lucyna rotter, prof. UJPII in Krakow, translation - Joanna Przewięźlikowska, photos - Adam Fisz, graphic design - Matylda Sutuła / Yoyo Design
