Der Beitrag bezieht sich auf die Frage der Rechtsstellung der polnischen Bevölkerung in Preußen und im Deutschen Reich (nach 1871) unter besonderer Berücksichtigung der Provinzen Posen und Westpreußen. Die Verfasserin untersucht die gesetzlichen Bestimmungen über die Polen im Bereich der Grundrechte und überprüft dann die Anwendung des Gesetzes in der Verwaltungspraxis. Schließlich bezieht sie sich auf die Rechtsschutzmechanismen des preußisch-deutschen Rechtsstaates.
This contribution addresses the question of the legal situation of the Polish population in Prussia and in the Reich (after 1871), particularly in the Province of Poznań and West Prussia. The author analyzes the regulations concerning Poles and their fundamental rights; next, she verifies the application of the law in the administrative practice. She also refers to mechanisms of the legal protection created by the Prussian-German state of law.
Między państwem prawa a władzą administracji. Sytuacja prawna ludności polskiej w Prusach w latach 1850–1914, ze szczególnym uwzględnieniem prowincji poznańskiej i zachodniopruskiej Niniejszy przyczynek został poświęcony zagadnieniu pozycji prawnej ludności polskiej w Prusach i w Rzeszy (po 1871 roku), w szczególności na terenie prowincji poznańskiej i zachodniopruskiej. Autorka poddaje analizie uregulowania dotyczące Polaków w zakresie praw podstawowych, następnie weryfikuje stosowanie przedmiotowego prawa w praktyce administracyjnej. Odnosi się także do mechanizmów ochrony prawnej, jakie stworzyło prusko-niemieckie państwo prawa.