Dwór polski i francuski w oczach podróżnych we wczesnych czasach nowożytnych

Abstract

Katalog towarzyszący wystawie «Dwór polski i francuski w oczach podróżnych we wczesnych czasach nowożytnych» jest jednym z działań badawczych projektu finansowanego przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki. Zwracamy w nim uwagę na utarte wyobrażenia o Rzeczypospolitej Obojga Narodów pojawiające się zarówno w piśmiennictwie, jak i w sztuce wizualnej, a także w szczegółach towarzyszących kartografii. Mamy nadzieję, że dla czytelnika stanie się on początkiem lub kontynuacją jego własnej podróży po Rzeczpospolitej uwiecznionej w świadectwach przeszłości.

Le catalogue de l'exposition «La cour polonaise et française aux yeux des voyageurs du début des temps modernes» est l’une des actions de recherche du projet financé par le Ministère de la Science et de l'Enseignement Supérieur dans le cadre du Programme National pour le Développement des Sciences Humaines. Nous attirons l'attention sur l'image stéréotype de la République des Deux Nations apparaissant dans la littérature de même que dans les arts visuels et les éléments de la cartographie. Nous espérons qu’elle deviendra pour le lecteur un point de départ ou une continuation de son propre voyage en République des Deux Nations perpétuée dans les témoignages du passé.