Home

Idiolektalne zróżnicowanie przełaczania kodów w dwujęzyczności starowierców regionu suwalsko-augustowskiego

Repository of Nicolaus Copernicus University

Show simple item record

dc.contributor.author Głuszkowski, Michał
dc.date.accessioned 2014-02-11T10:16:23Z
dc.date.available 2014-02-11T10:16:23Z
dc.date.issued 2013
dc.identifier.citation Acta Baltico-Slavica 37, s. 265-275
dc.identifier.issn 0065-1044
dc.identifier.uri http://repozytorium.umk.pl/handle/item/1693
dc.description Artykuł został napisany w ramach realizacji projektu „Dokumentacja gwary staroobrzędowców w północno-wschodniej Polsce - internetowa baza danych”, sfinansowanego ze środków Narodowego Centrum Nauki przyznanych na podstawie decyzji numer DEC-2011/01/B/HS2/00505”
dc.description.abstract The phenomenon of code-switching is strictly connected with bilingualism. According to P. Muysken’ theory, we can distinguish three main types of code-switching: insertional, alternational and congruent lexicalization. Many scholars are trying to determine the sociological and psychological factors influencing code-switching. R. Franceschini’s concept of prototypical code-switcher was the basis for the present article. The author is going to adopt Western sociolinguistic theories to the Slavonic-Slavonic bilingualism in the Old Believers’ community in Poland and characterize their code-switchers. On the basis of the linguistic and sociolinguistic material gathered in field researches (1999-2012) we may prepare a typology of idiolectal diversity of code-switching in the group of our interest.
dc.description.abstract Явление переключения кодов тесно связано с двуязычием. По П. Мюйскену, можно выделить три основных типа переключения кодов: вкрапляющее, альтернирующее и конгруэнтную лексикализацию. Многие исследователи старались определить социологические и психологические факторы влияющие на переключение кодов. Концепт Р. Франческини прототипического лица, переключающего коды, стал исходной точкой для наших рассуждений. Автор пытался применить западные социолингвистические теории в описании славянско-славянского билингвизма и охарактеризовать условия переключения кодов в исследуемой им группе. На основании языкового и социолингвистического материала, собранного в рамках полевых исследований (1999-2012) предлагается типология идиолектальных особенностей переключения кодов.
dc.description.sponsorship Narodowe Centrum Nauki. Grant „Dokumentacja gwary staroobrzędowców w północno-wschodniej Polsce - internetowa baza danych”, 2011/01/B/HS2/00505
dc.language.iso pol
dc.publisher Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy
dc.rights Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Poland
dc.rights info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.uri http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/pl/
dc.subject staroobrzędowcy
dc.subject Old Believers
dc.subject bilingwizm
dc.subject dwujęzyczność
dc.subject bilingualism
dc.subject idiolekt
dc.subject idiolect
dc.subject sociolinguistics
dc.subject socjolingwistyka
dc.subject przełączanie kodów
dc.subject mieszanie kodów
dc.subject code switching
dc.subject code mixing
dc.subject typology
dc.subject typologia
dc.subject типология
dc.subject староверы
dc.subject старообрядцы
dc.subject Польша
dc.subject идентичность
dc.subject билингвизм
dc.subject переключение кодов
dc.title Idiolektalne zróżnicowanie przełaczania kodów w dwujęzyczności starowierców regionu suwalsko-augustowskiego
dc.title.alternative Idiolectal diversity of code-switching in the bilingualism of the Old Believers in Suwałki-Augustów region
dc.title.alternative Идиолектальная дифференциация переключения кодов в двуязычии старообрядцев сувалшько-августовского региона
dc.type info:eu-repo/semantics/article


Files in this item

The following license files are associated with this item:

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Poland Except where otherwise noted, this item's license is described as Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Poland

Search repository



Advanced Search

Browse

My Account

Statistics

Informations