Między lokalnym iwentem a turystycznym megaiwentem kulinarnym. Przygody Festiwalu Smaku w Grucznie

Abstract

The article concerns the Festival of Taste, held in the village of Gruczno, and on the basis of this event, highlights interesting tensions that arise from the clash between local activities and global tendencies. The presented case study reveals problems that arise when local communities come into contact with the mechanisms of tourism, and shows the different needs and articulations of the various parties involved. The Festival of Taste in Gruczno is an appealing topic for research in this regard. Its development from a local event to a tourist mega-event, and its current state, which reflects both local and supra-local interests, clearly reveals this interplay. In studying the Festival of Taste, the authors refer mainly to culinary aspects, e.g. products and local producers and their relation to culinary tourism, but their analysis goes far beyond culinary matters, showing how this context merely illustrates the cultural policies that are currently being carried out and how they are privileged.

Artykuł dotyczy Festiwalu Smaku odbywającego się we wsi Gruczno i na tym mikroprzykładzie ukazuje interesujące napięcia powstające w zderzeniu działań lokalnych z tendencjami globalnymi. Prezentowane studium przypadku odsłania problemy związane z funkcjonowaniem lokalnych społeczności w zetknięciu z mechanizmami turystyki, ukazując jednocześnie odmienne potrzeby i artykulacje różnych stron. Festiwal Smaku w Grucznie jest atrakcyjnym przedmiotem badań w tym względzie. Jego rozwój od lokalnego iwentu po turystyczny megaiwent oraz stan obecny, wciąż odzwierciedlający poziom lokalnych i ponadlokalnych interesów, wyraźnie ujawniają tego rodzaju grę. Badając Festiwal Smaku, autorzy odnoszą się głównie do materii kulinarnej, np. produktów i producentów lokalnych wobec turystyki kulinarnej, analiza wykracza jednak dalece poza kulinaria, ukazując jedynie w ich kontekście prowadzone i preferowane polityki kulturalne.