Artykuł prezentuje wyniki porównawcze badań ankietowych nt. digitalizacji w bibliotekach polskich, przeprowadzonych kolejno przez: Bibliotekę Narodową w listopadzie 2003 r. i maju 2005 r., autorkę artykułu pod koniec 2005 r. oraz Komisję Automatyzacji SBP w połowie 2006 r. Przedstawiona tu sumaryczna ocena stanu digitalizacji zbiorów bibliotecznych w Polsce swoim zakresem obejmuje zarówno strategie digitalizacji przyjęte w bibliotekach, jak i kierunki, metody i rezultaty prowadzonych prac. Sformułowane na podstawie wyników ankiety refleksje służą identyfikacji najczęściej powtarzających się prawidłowości i problemów działalności digitalizacyjnej polskich bibliotek.
This article presents comparative results of digitalization polls in Polish libraries conducted by the National Library in November of 2003 and May of 2005, by the author of this article at the end of 2005 and the Automation Commission of Polish Librarians Association in mid-2006. The assessment of the digitalization level of library contents in Poland comprises both digitalization strategies adopted in libraries as well as directions, methods and results of conducted polls. The recorded results have now been serving as guidelines in further assessments of the process of digitalization in Polish libraries.