Cel. Głównym celem podjętych badań była ocena związku między współpracą ciężarnej z lekarzem i położną w okresie ciąży a wybranymi aspektami przebiegu porodu. Materiał. Badaniami objęto 234 kobiety w 38-42 tygodniu ciąży o prawidłowym przebiegu, które urodziły żywy płód, różniące się między sobą wiekiem, wykształceniem, stanem cywilnym, miejscem zamieszkania, ilością ciąż i przebytych porodów. Metody. Badania przeprowadzono za pomocą ankiety osobowej i zebranych danych z dokumentacji okresu ciąży i dokumentacji szpitalnej. Wśród wskaźników przebiegu porodu analizowano: czas trwania porodu, poziom aktyw-ności własnej podczas porodu, korzystanie ze środków przeciwbólowych, obrażenia dróg rodnych w czasie porodu, stan noworodka i sposób ukończenia porodu. Wśród wskaźników współpracy analizowano moment zgłoszenia się ciężarnej do lekarza, ilość wizyt w ciąży, przestrzeganie zaleceń personelu. Wyniki i wnioski. 1. Przeprowadzone badania nie wykazały zależności między współpracą ciężarnej z lekarzem i położną w okresie ciąży a wybranymi aspektami przebiegu porodu. 2. Kobiety po przygotowaniu w szkole rodzenia częściej były pod opieką lekarza już w pierwszym trymestrze ciąży, chodziły na wyznaczone wizyty regularnie, przestrzegały zaleceń lekarskich.
Aim. The research was mainly aimed at assessing the relation between the cooperation of pregnant women with a physician and a midwife during pregnancy and selected aspects of the course of childbirth. Material. 234 women in 38th – 42nd week of low-risk pregnancy were included in this research. They gave live births, differed in age, education, marital status, place of residence, number of pregnancies, and deliveries. Methods. The research was performed with the use of own survey and the data collected from the documentation of pregnancy and hospital record. The following were analysed amongst the indicators of the course of childbirth: childbirth duration time, own activity level during childbirth, the use of painkillers, trauma of genital tract sustained during childbirth, newborn child's condition and childbirth conclusion method. The following were analysed amongst the indicators of the cooperation with a physician and a midwife during pregnancy: the first medical consultation, the number of visits in pregnancy, observance of recommendation of staff. Results and conclusions. 1. The conducted research did not prove any correlation between the cooperation of pregnant women with a physician and a midwife during pregnancy and selected aspects of the course of childbirth. 2. The women who attended the antenatal classes were more often to under medical care as soon as in the first trimester, regularly attended the appointed consultations, and followed medical recommendations.