Abstrakt:
Obok tradycyjnego modelu indywidualnej pomocy duszpasterskiej kapelanów istnieje w wielu krajach zespołowa opieka duszpasterska z udziałem duchownych i świeckich, otwarta na ekumeniczną i interreligijną współpracę w trosce o potrzeby duchowo-religijne podopiecznych. Również w Polsce zespoły opieki duszpasterskiej powinny zatroszczyć się o nie, z szacunkiem dla różnorodności religijnych i kulturowych. By móc to skutecznie czynić potrzebne są nowe narzędzia do badania potrzeb duchowych, obok tradycyjnych narzędzi duszpasterskiej troski i sakramentalnej opieki. Istnieją liczne narzędzia badania religijności, ale brak wypracowanych narzędzi badania duchowych potrzeb podopiecznych. Takie założenie spełnia jakościowy kwestionariusz FICA autorstwa prof. Christiny M. Puchalski. Jego adaptacja na język polski może pomóc w praktycznym włączaniu wymiaru duchowego w proces opieki.
Opis:
In addition to the traditional model of individual pastoral assistance chaplains exist in many countries, pastoral care team with the participation of clergy and laity, open to ecumenical and interreligijną cooperation for the sake of spiritual and religious needs of residents. Also in Poland, pastoral care teams should take care not to, with respect for religious and cultural diversity. In order to do this effectively we need new tools to study the spiritual needs, in addition to the traditional tools of pastoral care and sacramental care. There are numerous tools for studying religion, but the lack of working tools study the spiritual needs of the residents. Such an assumption meets the qualitative questionnaire FICA by prof. Christina M. Puchalski. His adaptation into Polish can help you turn a practical spiritual dimension in the care process.