The article presents the contemporary Germany as a multicultural society in which the conflicts on the religious or moral background are often solved by a legislature and courts. The largest religious and ethnic group are Turks, therefore the problems, which actually appear the most frequently, are connected with the Islamic injunctions or with the activity of Islamic religious associations. The article elaborates on the three selected issues: bans on activity of Islamic religious associations, prohibition to wear Islamic headscarves by teachers in public schools and the statutory authorization for the circumcision procedure which does not have to be conducted by a doctor.
Artykuł ukazuje współczesne Niemcy jako społeczeństwo wielokulturowe, w ktorym konflikty na tle religijnym czy obyczajowym są często rozwiązywane przez ustawodawcę i sądy. Największą grupę etniczno-religijną w Niemczech stanowią Turcy, dlatego problemy wynikające z nakazów islamu oraz działalności organizacji muzułmańskich występują w praktyce najczęściej. W artykule przeanalizowano trzy wybrane problemy: zakazy działalności muzułmańskich związków religijnych, zakaz noszenia islamskich chust przez nauczycielki zatrudnione w szkołach publicznych oraz ustawowe zezwolenie na zabiegi obrzezania, także takie wykonywane przez osoby niebędące lekarzami.