Ticks are common vectors of pathogenic microorganisms causing contagious diseases. The aim of this paper is to draw attention of family physicians to the necessity to take into account various infections and contagions related to ticks in diagnostic considerations. Tick bite can lead to a simultaneous infection by multiple pathogens. These arachnids are vectors among Lyme disease, tick-borne encephalitis and meningitis, Q fever, tularemia, rickettsiosis, anaplasmosis (ehrlichiosis) and babesiosis. Monitoring of tick vectors and the pathogens they transmit, within the scope of epidemiological surveillance, is an important tool for better prevention and control of tick-borne diseases. Despite available options concerning the appropriate technique of tick removal and disagreement as to the most effective of these recommendations, there is consensus on the importance of their removal as soon as possible.
Kleszcze są powszechnymi przenosicielami patogenów wywołujących choroby zakaźne. Celem pracy jest zwrócenie uwagi lekarzy rodzinnych na konieczność uwzględnienia w rozważaniach diagnostycznych ryzyka występowania różnych infekcji i zarażeń związanych z kleszczami. Pogryzienie przez kleszcze może prowadzić do jednoczesnego zakażenia wieloma patogenami. Pajęczaki te są wektorami m.in.: czynników etiologicznych wywołujących boreliozę, kleszczowe zapalenie mózgu i opon mózgowordzeniowych, gorączkę Q, tularemię, riketsjozę, anaplazmozę (erlichiozę) i babeszjozę. Nadzór epidemiologiczny w zakresie monitorowania kleszczy i patogenów które przenoszą jest ważnym narzędziem dla lepszego zapobiegania i kontrolowania chorób odkleszczowych. Pomimo dostępności różnych opcji dotyczących doboru odpowiedniej techniki usuwania kleszczy i rozbieżności co do rekomendacji najskuteczniejszej z nich, istnieje zgodność co do znaczenia jak najszybszego ich usuwania.
Ta pozycja jest udostępniona na licencji Attribution-NoDerivs 3.0 Poland