Artykuł poświęcony jest najwcześniejszej recepcji i pierwszym próbom interpretacyjnym filozofii Kanta na ziemiach polskich, przybliża również postaci pierwszych polskich kantystów, którzy mieli jeszcze okazję zetknąć się osobiście z królewieckim filozofem. Na uwagę zasługują tu szczególnie Józef Bychowiec i Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, mający możliwość uczęszczać na prowadzone przez niego zajęcia, stali się później pierwszymi znawcami i tłumaczami pism Kantowskich. Wspomniani zostają również inni polscy myśliciele np. Jan Śniadecki czy Józef Kalasanty Szaniawski którzy filozofię Kanta poznali tylko za pośrednictwem lektur.
The article is devoted to the earliest reception and the first interpretative attempts of Kant’s philosophy on Polish lands; it also gives an outline of the first Polish Kantians, who had the opportunity to meet the Königsberg philosopher. Two of them deserve particular attention: Józef Bychowiec and Krzysztof Celestyn Mrongowiusz. Who both attended Kant’s lectures and were the first Polish experts at his philosophy and translators of his works. Other Polish thinkers, such as Jan Śniadecki or Józef Kalasanty Szaniawski, whose knowledge of Kant was narrowed to his works, are also mentioned in the article.