Context. The 22.2 GHz water masers are often associated with the 6.7 GHz methanol masers but owing to the different excitation conditions they likely probe independent spatial and kinematic regions around the powering young ...