The Alytus Tefsir provides a rich documentation of the features of various language layers, typical of Belarusian and Ukrainian dialects, as well as the Russian language. Moreover, an eastern Slavic influence can be discerned ...