'Abdallāh ibn al-Faḍl al-Anṭākī jest jednym z najbardziej płodnych pisarzy Kościoła Melchickiego tworzącego w granicach kalifatu Abbasydów. Spośród setek jego różnych tekstów, "O obaleniu wyroków gwiazd" zasługuje na naszą ...

O Bogu w Trójcy Jedynym (Sinai Ar. 154) jest pierwszym znanym chrześcijańskim tekstem spisanym w języku arabskim. Jego nowość polega nie tylko na języku kompozycji, ale nade wszystko na sposobie, w jaki anonimowy autor ...

Wyrażenie sibġa Allāh zawarte w Q2:138 nie cieszyło się dużym zaintereso- waniem współczesnych egzegetów Koranu. Celem tego artykułu jest próba odczy- tania znaczenia tego słowa w świetle wybranych chrześcijańskich tekstów ...

Celem analizy jest zarówno wskazanie etymologii nazw bogów pogańskich występujących w polskich translacjach biblijnych i koranicznych, jak również sposobów ich przekładu z języków hebrajskiego, greckiego i arabskiego w ...

As a method of approaching the divine reality in theology the analogies were based on the Old and the New Testament. By drawing out metaphors, the biblical authors, as well as Christ Himself, described in an intelligible ...